Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

бригадым звенолан шелмаш

  • 1 шелмаш

    шелмаш
    I
    Г.: шелмӓш
    сущ. от шелаш I деление, распадение, разделение, членение на части

    Клетке шелмаш деление клетки.

    II
    Г.: шелмӓш
    сущ. от шелаш II
    1. деление, разделение на части, расщепление

    Пу шелмаш колка дров;

    чыра шелмаш расщепление лучины;

    обществым класслан шелмаш деление общества на классы;

    бригадым звенолан шелмаш деление бригады на звенья.

    2. деление, раздел, разделение, распределение

    Кинде шелмаш распределение хлеба.

    Мланде шелмаш кас марте шуйныш. Ф. Майоров. Раздел земли длился до вечера.

    (Пого) шелмашым Палагин ойырлымыж деч ончыч ыштыме. Д. Орай. Раздел имущества произведён до развода Палаги.

    Сравни с:

    пайлымаш

    Марийско-русский словарь > шелмаш

  • 2 шелмаш

    I Г. ше́лмӓ ш сущ. от шелаш I деление, распадение, разделение, членение на части. Клетке шелмаш деление клетки.
    II Г. ше́лмӓ ш сущ. от шелаш II
    1. деление, разделение на части, расщепление. Пу шелмаш колка дров; чыра шелмаш расщепление лучины; обществым класслан шелмаш деление общества на классы; бригадым звенолан шелмаш деление бригады на звенья.
    2. деление, раздел, разделение, распределение. Кинде шелмаш распределение хлеба.
    □ Мланде шелмаш кас марте шуйныш. Ф. Майоров. Раздел земли длился до вечера. (Пого) шелмашым Палагин ойырлымыж деч ончыч ыштыме. Д. Орай. Раздел имущества произведён до развода Палаги. Ср. пайлымаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шелмаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»